Marginal Notes & Marginalia

田口一郎（著）『聞いて楽しむ菜根譚』創元社、2010年6月

田口先生からいただいた。ありがとうございました。
特に含蓄のある58条を選んで、書き下し、訳、原文、注を示す。一般向きの内容。

裏表紙に
「夜眠れない、早朝に目覚めて所在ない、
体力、視力が落ちて読書ができない、
癒しを求める中高世代に。」とある
（このほか、自分磨きを望む現役世代に、というのもあるが）。

「夜眠れないので、早朝に目覚めることなく所在ない」ことを除けば、当てはまりつつあるかも。ただ、少子高齢化がすすんでいるので、自分くらいでは中高世代に入れてもらえないであろうが。