Marginal Notes & Marginalia

渡部武（著）黄栄光（訳）、西南地区的犂与犂耕文化、張柏春・李成智（主編）『技術的人類学・民俗学与工業考古学研究』、北京理工大学出版社、2009年4月。
渡部武、（書評）白雲翔著『先秦両漢鉄器的考古学研究』、東海史学、第43号、2009年3月。

渡部先生からいただいた。ありがとうございました。前者は渡部武、C・ダニエルズ（編）『四川の伝統文化と生活技術』、慶友社、2003年の一部分の中国語訳であり、後者は中国冶金史の力作の紹介。

　愛媛大学に東アジア古代鉄センターというのがあったな、とおもいつつ目をとおしていくと、むすびと補記にその名前が出てきた。
　補記には、白雲翔（著）佐々木正治（訳）『中国古代の鉄器研究』、同成社、2009年が出版されたことが記されている。

うーん、少しブログをお休み(つまり、起きている時間は本務で手いっぱいになった）をしたら、その間に注文したものは届くし、いろいろといただいたりもして、訳がわからなくなってきた。こんなに入力する時間があるのだろうか（ない）。ぼちぼちと整理していくのでご理解のほどを。