拝受 SANGLEY語研究的一種資料-彼得・斉瑞諾的『漢西辞典』2010/07/04 22:45

高田時雄、SANGLEY語研究的一種資料-彼得・斉瑞諾的『漢西辞典』、『2009閩南文化国際学術研討会論文集』、国立成功大学中国文学系、2009年12月。

高田先生からいただいた。ありがとうございました。
イエズス会士によって作成された『漢西辞典』に関する紹介・研究。SANGLEYはスペイン統治下フィリピンにおけるスペイン人による福建商人を指す呼称に由来するようである。

全然知らない言葉なので要約が容易でない。調べてみると以下のようなものがあった。
http://en.wikipedia.org/wiki/Sangley (Wikipedia)
http://repository.kulib.kyoto-u.ac.jp/dspace/handle/2433/53835