Marginal Notes & Marginalia

W.G.ウォルシュ（著）田口一郎（訳）『清国作法指南』（平凡社・東洋文庫799、2010年9月）

田口先生からいただいた。ありがとうございました。
「イギリス人宣教師が記した清朝末の風俗習慣の記録。」
　原書名は、W.Gilbert Walshe,Ways that are Dark: Some Chapters on Chinese Etiquette and Social Procedure, London and Aylesbury: Kelly and Walsh, est.1907。

清末中国人との接し方、考え方を外国人の視線から知ることができる内容になっている。日常的振る舞いやその意味まで写真入りできわめて詳細に記されている。