拝受 Transcribed Proper Names in Chinese Syriac Chiristian Documents2010/08/29 12:30

TAKAHASHI Hidemi ,Transcribed Proper Names in Chinese Syriac Chiristian Documents,Malphono w-Rabo d-Malphone: Studies in Honor of Sebastian P. Brock, ed. George A. Kiraz, Piscataway: Gorgias Press, 2008

高橋先生からPDFでいただいた。ありがとうございました。

 既知の景教文献(ネストリウス派キリスト教漢文経典)にみられるシリア語等から音写された固有名詞について、漢字の中古音を確認しながら考察をくわえたもの。この分野では著名な林悟殊の研究はもちろん、東西を問わず先行研究が見事に網羅されている。

 以前、この辺はざっと調べたが、敦煌文献の「真偽問題」(そもそも資料個々に扱われるべきものだが)とも無関係でないので、あらためて精査してみることにしたい。

敦煌研究院 2010夏2010/08/29 16:59

敦煌研究院
http://www.dha.ac.cn/index.htm

いわずとしれた敦煌研究の中心的存在。この夏に研究院主催でいくつかの学会が開かれており、その報告が掲載されている。発表者や論文題名がわかる先をリンク。敦煌学研討会に参加した方から聞いた話では、報告の内、3点ほどが敦煌秘笈本をとりあげており、注目を集めていたと聞く。

慶賀饒宗頤先生95華誕敦煌学国際学術研討会(張先堂)
http://www.dha.ac.cn/036A/index.htm

高台魏晋墓与河西歴史文化国際学術研討会側記(沙武田)
http://www.dha.ac.cn/0368/index.htm

(付)高台研討会論文目録
http://www.dha.ac.cn/0366/index.htm