新収 Etudes de Dunhuang et Turfan ― 2008/02/08 08:25
Jean-Pierre Drège(ed.) ,Études de Dunhuang et Turfan,Librairie Droz,Geneve,2007.2
フランス語。異なる著者による論文11本が収録される。Hautes études orientales 41。タイトルは「敦煌吐魯番研究」といったところ。中国語で出版されている法国漢学叢書の源になっているのはこのシリーズであろう。もちろん本書の論文の翻訳はまだないし、両誌が必ずしも対応関係にあるわけではない。ボリュームある本ですが、現在のところ、Webcatにみあたらない。以下、論文執筆者名と論文タイトル。ところどころ符号がとんでるのは当方のミスかブログの表記能力の限界。
(1) Éric Trombert et Étienne de La Vaissière
Le prix des denrée sur le marché de Turfan en 743
(2) Danielle Eliasberg
À propos d'images disparues
(3) Jean-Pierre Drège
Notes sur les colophons des manuscrits de Dunhuang
(4) Francoise Wang-Toutain
Le Sutra qui sauve des maladies:un aspect peu connu de Vajrapani,Protecteur de la Loi
(5) Anne-Lise Palidoni
Les arbres sacrées représentés dans les peintures de Dunhuang : la shorée robuste sala
(6) Christine Mollier
Les talismans du Budda et de Laozi pour <<accroitre le capital-vie>>
(7) Grégoire Espesset
Le manuscrit Stein 4226 Taiping bu juan di er dans l'histoire du taoisme médiéval
(8) Cristina A.Scherrer-Schaub
Revendications et recours hiérarchique:contribution à l'histoire de Sa cu sous administration tibétaine
(9) Georges -Jean Pinault
Le tokharien pratiqué par les Ouigours à propos d'un fragment en tokharien A du Musée Guimet
(10) Zhang Huiming
Les collections de Turfan conservées au musée de l'Ermitage :origine et conservatｉon
(11) Zhang Huiming , M.L.Rudova et N.G.Pcelin
Inventaire des pièces de Turfan conservées au musée de l'Ermitage
以下、私的メモですので誤っている箇所もあるでしょう。
(1)は「743年、吐魯番の市場における商品の価格」と題する論文。いうまでもなく池田温先生の一連の仕事と関係があり、少々、羽田記念館の西域出土文献写真にもふれる。本草書を多用する。
(2)は銭財紙と喪葬に関する内容のようで民間信仰等と深い関わりがあるようである。
(3)は「敦煌写本の題記に関するノート」で先行研究をふまえながら英仏敦煌文献を中心に題記に関する考察がされている。
(4) は「救疾経」に関係する論文で、宗教と医学にわたる内容のようである。Vajarapaniは金剛手菩薩。
(5)は「敦煌絵画に描かれた聖なる樹」というタイトルで美術史的内容。
(6)は仏教と道教に関係する「益算神符」の類の研究。
(7)は道教史に英蔵敦煌文献 S.4226「太平部巻第二」の位置づけを探ったもの。
(8)はチベット征服下の沙州における階層構造に関する研究。占領地行政に関する内容か。
(9)はギメ博物館所蔵のトカラ語文書を用いた研究。
(10)はエルミタージュ美術館に所蔵される吐魯番出土関係文物の紹介。
(11)はエルミタージュ美術館に所蔵される吐魯番出土文献の目録。
(10)(11)は松井先生のAbitaQurに紹介されていたことに気づいた。
http://dmatsui.cocolog-nifty.com/abitaqur/2007/04/post_4abd.html
フランス語。異なる著者による論文11本が収録される。Hautes études orientales 41。タイトルは「敦煌吐魯番研究」といったところ。中国語で出版されている法国漢学叢書の源になっているのはこのシリーズであろう。もちろん本書の論文の翻訳はまだないし、両誌が必ずしも対応関係にあるわけではない。ボリュームある本ですが、現在のところ、Webcatにみあたらない。以下、論文執筆者名と論文タイトル。ところどころ符号がとんでるのは当方のミスかブログの表記能力の限界。
(1) Éric Trombert et Étienne de La Vaissière
Le prix des denrée sur le marché de Turfan en 743
(2) Danielle Eliasberg
À propos d'images disparues
(3) Jean-Pierre Drège
Notes sur les colophons des manuscrits de Dunhuang
(4) Francoise Wang-Toutain
Le Sutra qui sauve des maladies:un aspect peu connu de Vajrapani,Protecteur de la Loi
(5) Anne-Lise Palidoni
Les arbres sacrées représentés dans les peintures de Dunhuang : la shorée robuste sala
(6) Christine Mollier
Les talismans du Budda et de Laozi pour <<accroitre le capital-vie>>
(7) Grégoire Espesset
Le manuscrit Stein 4226 Taiping bu juan di er dans l'histoire du taoisme médiéval
(8) Cristina A.Scherrer-Schaub
Revendications et recours hiérarchique:contribution à l'histoire de Sa cu sous administration tibétaine
(9) Georges -Jean Pinault
Le tokharien pratiqué par les Ouigours à propos d'un fragment en tokharien A du Musée Guimet
(10) Zhang Huiming
Les collections de Turfan conservées au musée de l'Ermitage :origine et conservatｉon
(11) Zhang Huiming , M.L.Rudova et N.G.Pcelin
Inventaire des pièces de Turfan conservées au musée de l'Ermitage
以下、私的メモですので誤っている箇所もあるでしょう。
(1)は「743年、吐魯番の市場における商品の価格」と題する論文。いうまでもなく池田温先生の一連の仕事と関係があり、少々、羽田記念館の西域出土文献写真にもふれる。本草書を多用する。
(2)は銭財紙と喪葬に関する内容のようで民間信仰等と深い関わりがあるようである。
(3)は「敦煌写本の題記に関するノート」で先行研究をふまえながら英仏敦煌文献を中心に題記に関する考察がされている。
(4) は「救疾経」に関係する論文で、宗教と医学にわたる内容のようである。Vajarapaniは金剛手菩薩。
(5)は「敦煌絵画に描かれた聖なる樹」というタイトルで美術史的内容。
(6)は仏教と道教に関係する「益算神符」の類の研究。
(7)は道教史に英蔵敦煌文献 S.4226「太平部巻第二」の位置づけを探ったもの。
(8)はチベット征服下の沙州における階層構造に関する研究。占領地行政に関する内容か。
(9)はギメ博物館所蔵のトカラ語文書を用いた研究。
(10)はエルミタージュ美術館に所蔵される吐魯番出土関係文物の紹介。
(11)はエルミタージュ美術館に所蔵される吐魯番出土文献の目録。
(10)(11)は松井先生のAbitaQurに紹介されていたことに気づいた。
http://dmatsui.cocolog-nifty.com/abitaqur/2007/04/post_4abd.html
