新収 却穀食気・導引図・養生方・雑療方 ― 2011/06/08 20:25
白杉悦雄・坂内栄夫（著）、馬王堆出土文献訳注叢書編集委員会（編）『却穀食気・導引図・養生方・雑療方』 (馬王堆出土文献訳注叢書) 、東方書店、2011年2月。
待望の翻訳。これまた購入して長い時間が過ぎてしまった
たしか十四点ほどになる馬王堆医書のうち、『漢書』藝文志の医書の四分類を適用した場合に「経方」に分類可能な『五十二病方』は既刊。講義で利用させていただいており、便利で画期的。今回刊行された内容は不老長生に重きをおくもので、おなじく藝文志の分類では「神仙」類にふくまれる。残り二分類『足臂十一脈灸経』等の「医経」類、『胎産書』・『十問』などの「房中」類をおさめる各続刊の完成がまちどおしい。
なお、馬王堆医書については京大人文研研究班による『新発現中国科学史資料の研究（訳注篇）』（1985年）におさめられたものがあり、今回の新訳ではその成果もふまえられているようである。
http://www.toho-shoten.co.jp/toho-web/search/detail?id=4497210081&bookType=jp
待望の翻訳。これまた購入して長い時間が過ぎてしまった
たしか十四点ほどになる馬王堆医書のうち、『漢書』藝文志の医書の四分類を適用した場合に「経方」に分類可能な『五十二病方』は既刊。講義で利用させていただいており、便利で画期的。今回刊行された内容は不老長生に重きをおくもので、おなじく藝文志の分類では「神仙」類にふくまれる。残り二分類『足臂十一脈灸経』等の「医経」類、『胎産書』・『十問』などの「房中」類をおさめる各続刊の完成がまちどおしい。
なお、馬王堆医書については京大人文研研究班による『新発現中国科学史資料の研究（訳注篇）』（1985年）におさめられたものがあり、今回の新訳ではその成果もふまえられているようである。
http://www.toho-shoten.co.jp/toho-web/search/detail?id=4497210081&bookType=jp
